[PERSONAL SHOPPER]...SAN VALENTINO DAY...

by - febbraio 10, 2012







San Valentine'day is near at hand for the lovebirds. I think you'll buy gifts next week-end! ( I'll publish a post with a limite edition san Valentine T-shirt as idea tomorrow).
I advise you don't boil down to last day, when you'll open the wardrobe and you'll say: " I haven't anything to wear!!!", so I propose you this outfit!
I think you haven't to exaggerate with the red colour, it isn't Christmas' day! I don't lift it completely, so my advise is this FORNARINA dress, its flowers are red!
This is an outfit perfect for every event and location, is optimal for the afternoon or the evening! I'd wear it with a camel coat, if you'll celebrate San Valentine'day in the afternoo, while if you'll celebrate it in the evening, i'd wear a black coat or a black fur coat! The fur coat is a must have!

Il giorno degli innamorati, per chi è in coppia, si sta avvicinando. Penso che questo week-end sarà dedicato esclusivamente ai regali (prossimo post una T-shirt limited edition, da farsi regalare).
Per non farvi ridurre all'ultimo giorno, in cui aprirete l'armadio ed esclamerete: "Non ho niente da mettere!!!", vi vorrei proporre questo outfit. Non sono dell'idea di dover esagerare con il color rosso a San Valentino, diciamo la verità, non siamo a Natale! Non lo eliminerei neanche completamente, così la mia idea è questo bellissimo vestito di Fornarina, che riprende il rosso attraverso questi fiori!
E' un outfit adatto ad ogni tipo di location che sceglierete, è perfetto sia per il pomeriggio sia per la sera.
Farei una distinzione, se festeggerete San Valentino di pomeriggio opterei per un cappotto color cammello, che riprenda le scarpe e si abbina perfettamente con il vestito, per la sera, invece, puntate sul nero, potrete scegliere o un pellicciotto, must have di quest'ultimo anno, o un cappotto!
IN: I advise you a red nail polish. you can use CHANEL ROUGE CARAT, it was a last Christmas must have. It is bright and it has a metallic effect!

OUT: I lift the sequins!San Valentine is a lovebirds' event, you haven't make a fool of youself. You can be romantic and simple.

LET'S TALK: I'd tell you about the red colour, you have to remember taht it isn't Christmas' day, so you can't seem Santa Claus. You have to choose a rational outfit. You have to stand out respect to a lot of red roses, hearts and every decorations!



ANCHE SI: Vi concedo un tocco di rosso sulle unghie. Scegliete ROUGE CARAT di CHANEL, il rosso limited edition dello scorso Natale, perfetto anche per San Valentino, ha quel tocco luminoso dato dall'effetto metallizzato. Mi raccomando, curate mani e piedi, pertando lo smalto andrà passato alle unghie sia delle mani che quelle dei piedi!

ANCHE NO:  Sconsiglio le paielletes, è solo la festa degli innamorati, non cadiamo nel ridicolo! Si può essere romantiche con semplicità.

PARLIAMONE: ritornerei sul discorso del colore rosso, ricordiamoci che non siamo a Natale, quindi non addobbiamoci mo'di Babbo Natale, scegliamo il nostro outfit in modo razionale, saremo già invase di rosso ovunque, tra le rose, cuori e mille altre decorazioni, e noi dovremo spiccare non nasconderci!



You can buy this dress at Fornarina stores next April, it's S/S 2012 collection.
Do you like?

Potrete trovare questo vestito nei negozi Fornarina ad Aprile, è della nuova collezione.
Vi piace?



I love these shoes, its colour is optimal for every look!
It's  Fornarina S/S 2012 collection.

Adoro queste scarpe, il colore neutro si abbina bene con qualsiasi look!
Sono della nuova collezione di Fornarina.
What do you think about this ring for San Valentine's day?
I think it is perfect! It could be a gift idea for your boyfriend, couldn't it?
It is Luna by Oldani ring.

Cosa ne dite di questo anello per San Valentino? Io penso che sia adeguato!
Potrebbe essere un'idea di cosa farsi regalare dal proprio ragazzo, vero?
E' di Luna by Oldani.

You could wear one of this bijoux to become more attractive!
You haven't to exaggerate with jewelleries, necklace or bracelet!
These are Les Nereides bijoux, they are amazing.

Uno di questi bijoux potrebbero esservi utile per abbellirvi ulteriormente!
Non esagerate con i gioielli, basterebbe una collana o un bracciale!
Questi sono di Les Nereides, a dir poco fantastici e di qualità.



 
You can light your hands with this fantastic nail polish.
It's Chanel nail polish ROUGE CARAT.

Illuminate le vostre mani con questo bellissimo smalto.
Rouge Carat di Chanel.



You have to drink Moet&Chandon rosè Champagne for your special evening!
If you want know the news about San Valentine's Moet&Chandon, you can visit the web site www.moet.com/rose.

Per una serata speciale, stappate una bottiglia di Champagne rosè Moet&Chandon, non ve ne pentirete!
Visitate la pagina web  www.moet.com/rose , ci sono delle novità per San valentino!


These are some foundamental advises for your unforgettable evening!
Questi sono alcuni miei consigli fondamentali affinchè la vostra serata di San Valentino sarà indimenticabile!

THANKS TO CHANEL, FORNARINA, LES NEREIDES AND MOET&CHANDON.

You May Also Like

34 commenti