[PERSONAL SHOPPER]...BACK TO SCHOOL...

by - marzo 03, 2012


The university lessons began last week, and I saw a lot of "sfashion" show on my university corridor!
 In my opinion exists a Standard style among the girls, it's a bad taste style!
The most shocking thing is the choise about the colour, they are so sad, black or dark brown!
I'd like advise you an outfit not quite fashion but it's simple and sober, suitable for the university.
A colorful cardigan, (the Spring is near), a T-shirt and a skirt! What do you think?

E' da pochi giorni che sono iniziate le lezioni all'università, ed è veramente triste osservare una sfashion sfilata per i corridoi della mia facoltà!
Ho notato che esiste uno "stile standardizzato" tra la maggior parte delle ragazze, stile di cattivo gusto!
La cosa più scandalosa? I colori che scelgono sono veramente tristi, variano dal nero al marrone scuro!
Vi propongo qualcosa non proprio fashion ma sobria e ideale per l'ambito universitario.
Un cardigan colorato, la primavera si avvicina, una T-shirt e una gonna!Che ne dite?


IN: Simplicity is the key word! You haven't to exaggerate but you have to remember that if you want spruce, you haven't spend a lot. It's obvious that it's fantastic wear a Burberry trench, if you want be casual! The first outfit is an example!


ANCHE SI: Semplicità: questa è la parola d'ordine!Non dovete esagerare, ricordatevi che se vi volete vestire bene non necessariamente dovete spendere tanti soldi! Sfatiamo un mito! Ovvio che non sarebbe per niente male indossare un trench di Burberry su un look casual, ma si può essere "perfetti" anche con poco! Il primo outfit ne è l'esempio!

OUT: You haven't to wear nothing with sequins! I was devasted when I saw a girl dress in sequins top at university! I forbid you to wear high heeled shoes! You have to be confortable!

ANCHE NO: e' assolutamente vietato indossare qualsiasi capo d'abbigliamento con le paielletes! Ne ho viste di tutti i colori, ma ciò che mi ha lasciata sconvolta è stata una maglia con le paiellettes. Vorrei che qualcuno mi spiegasse il senso! Oltre a ciò, un'altra cosa che è di pessimo gusto è la scarpa col tacco alto, ricordatevi che siete all'università dovete essere comode!

LET'S TALK: This is only an example, but you could wear more smart!

PARLIAMONE: L'outfit proposto è solo un esempio, ma se preferite potreste scegliere anche un abbigliamento più elegantino!






 This is a simple outfit, it's perfect if you want take one's cue.
It's a Fornarina total look, S/S 2012.Do you like?

Questo è un outfit decisamente semplice, perfetto da prendere spunto.
E' un total look Fornarina, della collezione Primavera/Estate 2012. Vi piace?
The cardigan replaces the jacket in Spring. You could wear a T-shirt or top so if will be warm you can put it on your shoulders, as Preppy style.
If you like this cardigan, you could buy it on Fornarina store by now. It's beautiful, isn't it?

Il cardigan sostituisce una giacca in primavera. Indossate una canotta o una T-shirt, così se dovesse fare caldo la potete mettere sulle spalle, mo'di Preppy Style! Se vi piace questo genere lo troverete nei negozi Fornarina, il design è di una pittrice giapponese, bello vero?

 


I advise you the pants, but you could also wear a skirt. You could buy it on Fornarina stores by now.

Il mio consiglio sono i pantaloni, ma andrebbe bene anche la gonna, decidete in base ai vostri gusti.
Anch'essi Fornarina, li potrete acquistare presso gli stores.
The flat shoes are perfect! These shoes take up the cardigan fantasy.
In my opinion there are fabulous, I advise you them because they are confortable.

Scarpe basse, perfette le ballerine. Queste riprendono la fantasia del cardigan.
Secondo me sono bellissime, ve le consiglio perchè sono molto comode.

I'd add a fashion touch with a belt. I propose you this belt or the Fabrizio Mancini belts. In my opinion they are perfect for every outfit. Have a try!

Aggiungerei un tocco "fashion" con una cintura legata in vita. Vi propongo questa o, più in generale, le cinture di Fabrizio Mancini, le trovo adatte ad ogni outfit. Provatele!




I love Longchampe "le pliage" for university. They are confortable, large and washabe.
I have a lot of Longchamp, and I wear one of it when I go to university.
The S/S 2012 collection will have vivid and bright colours.
Which is your favourite?

Adoro le pliage della Longchamp per l'università. Sono comode, spaziose e si lavano facilmente! Io ne ho parecchie, in facoltà vado sempre ed esclusivamente con una delle mie Longchamp.
Quest'anno i colori saranno molto accesi e vivaci.
Qual è la vostra favorita?
I advise you La Roseraie, Lancome, for your make-up.
I'll publish a Lancome post very soon!

Per il make-up scegliete qualcosa di leggero, vi consiglio La Roseraie di Lancome.
Presto un post sulla nuova collezione!


FIRST OUTFIT:

Cardigan: AGATHA RUIZ DE LA PRADA
T-shirt: VERY SIMPLE
Skirt: VERY SIMPLE
Helmet: AGATHA RUIZ DE LA PRADA
Bag:AUDACE 


THANKS TO OUTLINE AND FORNARINA


You May Also Like

16 commenti